Challenges Faced by AI in Generating Functional C# Code with LanguageExt